Lòng người nham hiểm biết đâu mà dò
Direct English translation
How can one probe the treacherous human heart and know where it is?
Equivalent English version
Still waters run deep
Giải thích tiếng Việt
Ý nói lòng dạ con người có thể thâm độc, khó lường, không dễ nhận biết hay đoán định. Thường dùng để nhắc sự cảnh giác trong quan hệ với người khác.
English explanation
It means that a person's inner intentions can be malicious and impossible to fully discern. It is used to warn people to be cautious in dealing with others.